1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
Hola, mi nombre es Luis Carreras
2
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
y os voy a mostrar cómo subtitular
3
00:00:03,000 --> 00:00:05,500
un vídeo, sin necesidad de
4
00:00:05,500 --> 00:00:06,500
un programa externo.
5
00:00:06,500 --> 00:00:08,200
Lo que haremos será en un bloc de notas
6
00:00:08,200 --> 00:00:09,900
ir anotando el orden,
7
00:00:09,900 --> 00:00:11,700
el tiempo de inicio y el tiempo de final
8
00:00:11,700 --> 00:00:12,600
del subtítulo;
9
00:00:12,600 --> 00:00:14,500
y el propio cuerpo del subtítulo.
10
00:00:15,500 --> 00:00:17,000
De esta manera conseguiremos,
11
00:00:17,000 --> 00:00:18,000
siguiendo un orden,
12
00:00:18,000 --> 00:00:20,500
subtitular todo el archivo de vídeo
13
00:00:20,500 --> 00:00:21,700
que queramos.
14
00:00:22,000 --> 00:00:23,100
La parte que queramos subtitular.
15
00:00:23,900 --> 00:00:25,500
Si queremos un formato especial
16
00:00:25,500 --> 00:00:27,000
utilizaremos i para cursiva,
17
00:00:27,200 --> 00:00:28,600
b para negrita
18
00:00:29,100 --> 00:00:32,200
o u para subrayado.
19
00:00:32,500 --> 00:00:33,200
Cuando lo tengamos
20
00:00:33,200 --> 00:00:34,200
lo cerramos,
21
00:00:36,000 --> 00:00:38,000
y le cambiamos el nombre a
22
00:00:38,000 --> 00:00:40,500
S R T,
23
00:00:43,000 --> 00:00:44,500
que será el archivo de subtítulo que
24
00:00:44,500 --> 00:00:46,000
se utilice generalmente en todos los
25
00:00:46,000 --> 00:00:49,000
editores de vídeo, tanto online como en
26
00:00:49,000 --> 00:00:50,000
escritorio.