﻿1
00:00:04,780 --> 00:00:06,860
Hi, you are Doctor Albert, right?

2
00:00:06,860 --> 00:00:07,460
Yes, nice to meet you
Hi, you are Doctor Albert, right?

3
00:00:07,460 --> 00:00:10,000
Yes, nice to meet you

4
00:00:11,060 --> 00:00:13,660
You have a clinic for a disable people, right?

5
00:00:13,860 --> 00:00:18,160
Yes, they are not the typical disable people, you can find them around the building

6
00:00:18,160 --> 00:00:19,680
and you can interview them

7
00:00:19,860 --> 00:00:21,180
Thanks Doctor Albert

8
00:00:21,260 --> 00:00:22,220
Thanks to you

9
00:00:27,020 --> 00:00:41,500
(Reggaeton music)

10
00:00:42,560 --> 00:00:45,500
Hi Victor. Why don´t tell us your history? Your motivations?

11
00:00:45,500 --> 00:00:50,500
Why you stop the music? Shut up! I´m playing with the play now, let me alone!

12
00:00:54,180 --> 00:00:55,000
Hi Victor

13
00:00:55,000 --> 00:00:55,340
Hi

14
00:00:55,800 --> 00:00:58,740
We want to ask you some questions. Can we?

15
00:00:58,820 --> 00:00:59,720
Yes, well...

16
00:00:59,940 --> 00:01:02,180
Can you tell us about your daily life?

17
00:01:02,320 --> 00:01:03,700
What do you mean?

18
00:01:03,760 --> 00:01:05,880
What do you do in the morning, for example?

19
00:01:05,940 --> 00:01:11,980
I usually get up at one o´clock at the morning. So I usually don´t do nothing in the morning

20
00:01:11,980 --> 00:01:13,640
Why are you here?

21
00:01:13,640 --> 00:01:20,540
Because I want to get off my drug addiction and 
I want to get a job

22
00:01:25,880 --> 00:01:27,260
Hey!!!  why are you here?

23
00:01:27,300 --> 00:01:29,600
Because we want to interview you

24
00:01:29,600 --> 00:01:31,200
To talk about what?

25
00:01:31,200 --> 00:01:31,600
About your tattoos of course
To talk about what?

26
00:01:31,600 --> 00:01:33,220
About your tattoos of course

27
00:01:33,440 --> 00:01:36,920
Ok, let´s go. I´ll show my snake, I love it

28
00:01:39,700 --> 00:01:43,120
We were joking.
We are not going to talk about your tattoos


29
00:01:43,200 --> 00:01:44,380
Yeah, I knew it

30
00:01:44,420 --> 00:01:46,180
Well, why are you here?

31
00:01:46,300 --> 00:01:48,160
I’ve just got out the prison

32
00:01:48,220 --> 00:01:51,300
Is Doctor Albert helping you with your problems?

33
00:01:51,580 --> 00:01:56,080
Well, he is trying but it´s difficult to work with a bad man like me

34
00:01:56,160 --> 00:01:58,300
What were you in prison?

35
00:01:58,300 --> 00:02:02,000
I robbed a bank, well at least I tried

36
00:02:02,220 --> 00:02:09,360
Música

37
00:02:09,360 --> 00:02:16,200
I hated my past and I hated my present, the only thing that I want is in the future, live in peace

38
00:02:16,200 --> 00:02:18,200
(music)

39
00:02:24,040 --> 00:02:25,200
Hello!!

40
00:02:25,200 --> 00:02:27,200
Raul, come on!!!

41
00:02:29,080 --> 00:02:30,900
Do you want to drink?

42
00:02:31,000 --> 00:02:33,160
You should not be drinking here

43
00:02:33,320 --> 00:02:34,640
Bahh!!

44
00:02:34,640 --> 00:02:35,160
We will tell Doctor Albert
Bahh!!

45
00:02:35,160 --> 00:02:36,780
We will tell Doctor Albert

46
00:02:36,980 --> 00:02:38,440
you can´t do that

47
00:02:38,440 --> 00:02:38,580
if you talk to us, we won’t tell him
you can´t do that

48
00:02:38,580 --> 00:02:41,140
if you talk to us, we won’t tell him

49
00:02:41,140 --> 00:02:43,140
Ok, let´s go

50
00:02:47,780 --> 00:02:50,220
Raul, why do you drink?

51
00:02:50,220 --> 00:02:54,340
I drink to forget my problems

52
00:02:54,340 --> 00:02:56,680
What kind of problems

53
00:02:56,980 --> 00:03:07,760
I broke up with my girlfriend, my dog died because I used to forget fitting him, and now I live in the street

54
00:03:07,760 --> 00:03:12,300
Ok, enough, but now you don`t live in the street
 You live here, right?

55
00:03:12,680 --> 00:03:16,200
Yes, well, Doctor Albert has helped me a lot

56
00:03:16,460 --> 00:03:19,420
What do you think about your alcoholic addiction?

57
00:03:19,940 --> 00:03:23,740
Well, the problem is that I love drinking

58
00:03:23,800 --> 00:03:29,780
there is a lot of people that don´t like their addiction, but I love my addiction

59
00:03:36,800 --> 00:03:41,140
We have talked to your guys.
What do you think about their problems?

60
00:03:41,140 --> 00:03:46,460
I think that they have a difficult problems
but they improved a lot and stay come here

61
00:03:46,560 --> 00:03:49,520
Do you think that people are worried about this problem?

62
00:03:49,520 --> 00:03:55,300
Not really, they are not normal disabled people
 They are social disabled

63
00:03:55,420 --> 00:04:01,880
They need help and if people donate money, their problems will disappear

64
00:04:07,220 --> 00:04:10,080
Well bodies, we are going to start

65
00:04:14,040 --> 00:04:15,980
Well Victor, how old are you?

66
00:04:15,980 --> 00:04:18,640
I´m 19 years old, at the moment

67
00:04:19,020 --> 00:04:21,500
Ok, and do you have a job?

68
00:04:21,500 --> 00:04:27,560
No, I don´t have a job, because I left my studies when I was 13 years old

69
00:04:27,560 --> 00:04:31,140
I left my studies because I don´t like study

70
00:04:31,300 --> 00:04:32,480
Ok...

71
00:04:32,480 --> 00:04:33,940
Hello Ferran

72
00:04:33,940 --> 00:04:35,060
Hi...

73
00:04:35,060 --> 00:04:36,360
How old are you?

74
00:04:36,360 --> 00:04:40,380
I´m 35 years old, at the moment

75
00:04:40,380 --> 00:04:45,400
Ok, how long have you been in the prison?

76
00:04:45,400 --> 00:04:51,140
Well, I have been in prison for 3 years, I think yeeah...

77
00:04:51,220 --> 00:04:54,200
Three Years, Ok...

78
00:04:54,540 --> 00:04:56,780
Well Raul, how old are you?

79
00:04:56,840 --> 00:04:59,620
I´m  41 years old

80
00:04:59,800 --> 00:05:01,620
Ok...

81
00:05:01,820 --> 00:05:07,360
What was your age when you started to be an alcoholic?

82
00:05:08,460 --> 00:05:13,140
About… When I was about 20 years old

83
00:05:13,140 --> 00:05:20,840
I started to drink because my father died,
 and I was a bit depressed

84
00:05:21,980 --> 00:05:28,160
Ok, well boys, tomorrow we will do another session

85
00:05:28,160 --> 00:05:31,240
Ok...
Well...
Well...
Bye!
Bye...

86
00:05:35,500 --> 00:05:38,600
We need you, please, help us!

87
00:05:44,540 --> 00:05:45,700
We were joking

88
00:05:45,700 --> 00:05:47,700
We are not going to talk about your tattoos

89
00:05:47,820 --> 00:05:49,240
Yeah, I knew it

90
00:05:49,240 --> 00:05:51,240
Well, why are you here?

91
00:05:51,420 --> 00:05:52,240
I’ve just got

92
00:05:52,240 --> 00:05:52,700
hee.. tio para es que estas...estas fent-me caretes….
I’ve just got

93
00:05:52,700 --> 00:05:55,420
hee.. tio para es que estas...estas fent-me caretes….

94
00:05:55,420 --> 00:05:56,260
Pero perque ho fas?

95
00:05:56,260 --> 00:05:56,520
Va, va, para….
Pero perque ho fas?

96
00:05:56,520 --> 00:05:56,680
Va, va, para….

97
00:05:56,680 --> 00:05:57,240
Eres … T*****...
Va, va, para….

98
00:05:57,240 --> 00:05:57,720
Eres … T*****...

99
00:05:57,720 --> 00:06:00,580
Please help us… 
please help us…
jaja...

100
00:06:00,580 --> 00:06:01,860
Conteu hasta dos...

101
00:06:01,860 --> 00:06:03,920
Vale, vale vale, pero calla

102
00:06:03,920 --> 00:06:05,640
La meua ma es veu?

103
00:06:06,840 --> 00:06:08,500
Please help us...
jejeje...

104
00:06:08,500 --> 00:06:10,500
Ha quedat perfecte!!!
jejeje...

105
00:06:13,200 --> 00:06:18,900
I hit my past and I hit my present
 the only thing that I want…

106
00:06:19,020 --> 00:06:22,860
is live in peace...jajaja

107
00:06:25,060 --> 00:06:26,880
Well Victor, how old are you?

108
00:06:26,880 --> 00:06:29,840
I´m 19 years old, at the moment

109
00:06:30,100 --> 00:06:31,080
Ok...

110
00:06:31,080 --> 00:06:32,920
and do you have a job?

111
00:06:32,920 --> 00:06:34,420
No, I don´t have a job, because… I

112
00:06:34,420 --> 00:06:34,540
(por detras) Juaann…
No, I don´t have a job, because… I

113
00:06:34,540 --> 00:06:35,140
I...I left my...
(por detras) Juaann…
No, I don´t have a job, because… I

114
00:06:35,140 --> 00:06:35,180
I...I left my...
No, I don´t have a job, because… I

115
00:06:35,180 --> 00:06:35,560
I...I left my...

116
00:06:35,560 --> 00:06:35,740
Ale a sopar xavals...
I...I left my...

117
00:06:35,740 --> 00:06:36,620
Ale a sopar xavals...

118
00:06:36,620 --> 00:06:37,280
At the moment, at the moment...
Ale a sopar xavals...

119
00:06:37,280 --> 00:06:39,160
At the moment, at the moment...

120
00:06:39,740 --> 00:06:41,020
És la sisena volta…

121
00:06:41,020 --> 00:06:41,420
Collons tio…
És la sisena volta…

122
00:06:41,420 --> 00:06:42,280
Collons tio…

123
00:06:42,280 --> 00:06:45,780
Ppsss, pppsss, Juan ara vaig...jeje

124
00:06:45,780 --> 00:06:47,780
Vaaa xavals…

